LIVE OUT THE FAITH

To become a follower of Christ is a choice and as Jesus says, it is a difficult one. Our faith tells us that heaven is real, but faith alone is not enough to carry us up there. To profess the faith and to know the content of our faith are surely important, but it is incomplete. We need to work our faith out and make it a reality. Otherwise, our faith becomes mere rhetorical exercise. In the frank words of St. James, “faith without works is dead (Jem 2:17).” Faith is God’s grace yet, it is up to our freedom to make this God’s gift fruitful.

It is a radical choice to live up our faith daily. We can be baptized as Catholics or Christians, yet we never go to the Church. We profess our belief in only one God, but we enjoy reading horoscopes, consulting fortunetellers and use religious items as mere protective amulets. We can easily shout, “God is good all the time,” but we have a lot of complains in our lives. We are often instructed by Jesus Himself to love our enemies, yet we maintain hatred, remain vengeance-oriented and take pleasure when our enemies absorb misfortunes.

We like being called a follower of Christ, but we do not actually follow His footsteps. We want to be Christian, yet we adopt our own suitable styles instead of Christ’s examples. This is a serious problem and indeed we might flung heaven. If we try to paraphrase today’s Gospel, it will sound like this: We knock the gate of heaven and shout “Lord, I am your follower”, but the Lord says, “I do not know you because you never actually follow me.”

Lord, give us determination and commitment to live our faith daily, to act what we profess and to do what we believe. Amen

ON FIRE

Malalim ang ibig sabihn ng apoy sa bibliya; sumisimbolo ito sa presensya ng Diyos at ng kanyang mga gawa dito sa lupa. Nagpakita si Yahweh kay Moises bilang apoy sa halamanan ngunit hindi ito natupok (Exodo 3:2). Si eliseo ay pinalibutan ng mga kabayong may karuwaheng apoy laban sa mga taga-Siria (1 Hari 6:17). Ang apoy ay ginamit bilang pangdalisay, tulad ng pagdadalisay sa pilak at ginto (Zacarias 13:9). Sa aklat ni Isaias ginamit ng Panginoon ang apoy upang parusahan ang may sala (Isaias 66:15-16). Sa bagong tipan apoy ang sumisimbolo sa Espiritu Santo (Mateo 3:11 at Gawa 2:3).

Sa makatwid nung sinabi ni Jesus na “Naparito ako upang magdala ng apoy sa lupa” ay tawag sa pagdadalisay at paglilinis ng ating puso na nagpaliyab sa puso ng ilan upang sumunod kay Hesus. Ang pagliyab ng puso ay nangangahulang puno ng inspirasyon, lakas ng loob, matinding determinasyon na kamtin ang isang mithiin. Ito’y naranasan na natin sa iba’t ibang paraan na may iba’t ibang dahilan. Subalit tayo ay may pagkakatulad sa isang bagay; kapag tinuloy natin ang ating mithiin tiyak merong kokontra, may masasaktan, at maraming suliranin. Kaya nga kahit magpamilya ay nag-aaway dahil ayaw nating may masaktan, nahihirapan, may umiiyak ni isa man sa atin. Kung hindi man maiwasan ang ganung sitwasyon gustonatin magkakasama parin tayo sa hirap man o ginhawa.

Ang pagsunod kay Hesus ay puno ng sakripisyo, walang seguridad, mapanganib, malapit sa kritisismo at pamimintas. Kaya naman puno ng alinlangan at pangamba ang pamilya ng taong tinawag ni Hesus. Pero para sa taong nagliliyab ang puso para kay Hesus hahamakin ang lahat masunod lamang Sya kahit kapalit nito’y mawalay sa mahal nyang pamilya. Mahirap mang unawaain ang pagwalay na ito, pero sigurado tayong pag si Hesus ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay at para sa kanya ang ating buhay wala nang dapat ipangamba o alalahanin pa dahil sa kanyang grasya tayo ay magiging isa sa kanya. Naway magliyab ang ating mga pusong sumunod kay Hesus. Mapanganib man ang daan na tatahakin, puno man ito ng suliranin wala tayong dapat alalahanin dahil ang puso’y sasaya lamang sa kanyang piling.

TRUST

We understand trust as assured reliance on someone’s character, ability, or strength. Trust is a very sensitive word. It is said that when it is broken, it will never be the same again. Once stained, it won’t be as pure as it has previously had been. Hence, this once in a lifetime opportunity of trusting and being trusted is very valuable.

We give each one a chance to be trusted. There are two kinds of stewards being trusted in today’s Gospel. Each is entrusted to their care the household of their respective masters. The wise and faithful steward gives the food rations to the other servants at the proper time; while the latter steward, abuses the servants, eating and drinking and getting drunk himself. It seems that there are always two kinds of stewards -- the worthy and the unworthy. A steward is either good or bad.

The Christ shows to us two options. We always have the choice how to handle the trust given to us by the other people or by the Lord. It is in our hands, our decision, whether we will be a faithful steward or unfaithful. In order to avoid the stain of brokenness, set your heart on the things entrusted to you. Give importance and focus on the things under your care.

PANALANGIN PARA SA JUBILEO DOMINIKO

Nais naming ibahagi ang isang pagsasalin sa Filipino ng "Prayer for Dominican Jubilee" mula sa Ingles.  

Panginoon Diyos,
Ikaw ang Simula,
ang Salita,
ang Magpakailanman.

Ikaw ang nagpunla
sa iyong alagad at aming amang
si Santo Domingo
ng butil ng kabanalan at natatanging pagtawag
para magpahayag ng iyong Magandang Balita
sa ikaliligtas ng mga kaluluwa.
Bukambibig niya ay Ikaw, O Diyos –
Kausap sa dasal, paksa sa pag-uusap.

Kami ay kanyang mga kapatid,
kami ay tumutugon din,
tumatahak sa landas ng pananampalataya.

Ngayong aming ginugunita at pinagdiriwang
ang ika-walong-daang-taon
ng aming pagiging Pamilyang Dominiko,
- Busugin kami sa biyaya
ng iyong Salita at Sakramento;
- Pag-alabin sa aming puso
ang ningas ng iyong Banal na Pag-ibig;
- Puspusin kami sa hininga
ng Espiritu ni Kristong Muling Nabuhay;
- Panatiliin kaming
Matatag sa aming panata,
Magiliw sa aming pagbabahagi,
Totoo sa aming pagpapahayag
ng Salitang-naging-Tao
sa mundo, lalo na sa maralita;
Tapat sa Iyong Pananahan sa amin,
At sa Pagsasabuhay namin sa Iyo.

Ito ang aming dasal,
sa tulong ni Maria,
sa ngalan ni Hesus.

Siya Nawa.